Drives Compatibles con Windows 7 disponibles para los productos M-Audio

Durante los últimos meses, M-Audio ha estado para tener listos controladores (drivers) compatibles con el recientemente lanzado Windows 7. De modo que ya están disponibles para la mayoría de los productos M-Audio actuales.

Para descargar estos controladores, debes ser miembro registrado del foro de M-Audio.

Recuerda que todos los drivers están disponibles en fase beta y pueden presentar errores y fallos en el sistema.

Esta es una lista de las series de productos con drivers compatibles con Windows 7 disponibles para la descarga:

• ProFire Series
• USB Series
• Keyboard/MIDI Series
• DJ Series
• FireWire Series
• Delta Series

Más información (nota de prensa y lista completa - no se actualiza - ): http://www.m-audio.com/news/en_us-1870.html
Más información (Página del fabricante): http://www.m-audio.com/

Mixxx 1.7.0: Mesa de Mezclas Software para Windows 64 y 32 bits (Gratis)

Mixxx es una aplicación para mezclas de DJ que destaca, además de ser gratuita y open source, por ofrecer todo el conjunto de herramientas necesario para crear auténticas mezclas desde tu ordenador.

El origen de este proyecto data de 2001 y desde entonces ha ido evolucionando hasta, por ejemplo, tener ahora la capacidad de calcular los golpes por minuto (BMP) de cada tema, o incluso, ajustar el tempo de las pistas sin variar el tono. Como no podía faltar, también incorpora un visor gráfico para ver pasar las ondas sonoras de las pistas.

Además, esta aplicación gratuita destaca también por su alta compatibilidad con dispositivos hardware como controladores MIDI (USB o Firewire).

Características:

• Completa y funcional herramientas de mezclas DJ
• Calculo de BPM
• Ajuste de tempo sin variación de tono
• Visor gráfico de ondas sonoras de los temas
• Compatibilidad MIDI
• Soporta los siguientes formatos: MP3, OGG, WAV
• Disponible en versiones 32 y 64 bits
  

Mixx es totalmente gratuito (puedes hacer una donación si quieres) y distribuido bajo licencia GPL. Funciona en los sistemas operativos Windows XP y Vista.

Más información, web del autor y descargas: http://www.mixxx.org/

Digidesing Venue SC48: La Consola para Sonido en Directo con soporte para plug-ins

La nueva consola de Digidesign, VENUE SC48, totalmente integrada, de tamaño eficiente y precio, se establece como el sistema VENUE más asequible y portátil hasta la fecha.

El sistema para sonido en directo integrado VENUE SC48 combina todas las E/S, procesamiento DSP y control táctil en una sola consola compacta, convirtiéndose así en el sistema VENUE más transportable y asequible.

La consola no sólo incorpora las famosas características de VENUE, como el soporte para plug-ins con calidad de estudio (diseñados exclusivamente para la Venue), la perfecta integración con sistemas Pro Tools LE® y una completa portabilidad de archivos de conciertos, ofrece diversos e innovadores workflows que simplifican el proceso de mezcla y permiten que podrás concentrar que en mezclar en lugar de manejar controles.

Características:

• Consola totalmente integrada que incorpora E/S para el escenario y fuentes auxiliares, DSP y control táctil para proporcionar la máxima portabilidad
• Tamaño compacto adaptado a pequeños y medianos clubes, teatros, actividades colectivas, eventos corporativos y más
• Calidad de sonido VENUE de primera clase que proporciona una sorprendente claridad de audio en cualquier sala
• Admite plug-ins de audio profesionales para crear mezclas en directo con calidad de estudio
• Incluye un interface Pro Tools LE FireWire y software para la conexión del sistema para la grabación y reproducción de audio
• Incluye VENUE D-Show®, el software de control más completo y fácil de manejar de la industria
• 48 entradas XLR de micro/línea, 16 salidas de línea analógicas (ampliables hasta 32)
• Slot de expansión de salida para maximizar el número de salidas o añadir conectividad A-Net®
• 16 envíos Aux y 8 matrices mono (enlazables a hasta 4 matrices estéreo)
• Elección de configuración de bus Mains Izq-Derecha más mono o Izq-Centro-Derecha
• 26 faders motorizados sensibles al tacto: 16 de entrada, 8 de salida master, 1 Flex Channel y 1 Mains
• 16 encoders rotatorios push-switch asignables con coronas de LED multisegmento que permiten un acceso inmediato a los parámetros principales
• E/S adicionales, incluida de talkback, analógica y digital de 2 pistas, GPI, MIDI y Word Clock

La SC48 incluye los siguientes componentes, que luego podrás personalizar a tus necesidades:

• Consola VENUE SC48
  
• Software VENUE D-Show
  
• Bundle de plug-ins VENUE SC48 y una iLok USB Smart Key preautorizada
  
• Software Pro Tools LE
  
• Soportes para trackball y monitor de vídeo (trackball y monitor no incluidos)
  
• Todos los cables, accesorios y documentación necesarios
  
• Funda de protección contra el polvo
  
• Opcional: Amplia el número total de salidas con tarjetas AO16 Analog Output Card, AT16 A-Net Output Card o XO16 Output Card

Su precio es de unos 26.000 $. Más información técnica sobre el hardware y audio: http://akmedia.digidesign.com/support/docs/sc48_datasheet_59748.pdf

Más información (Página del producto): http://www.digidesign.com/index...
Más información (Página del fabricante): http://www.digidesign.com/

Focusrite lanza Liquid Saffire 56 y Focusrite FX plug-in suite [NAMM 09]

El Focusrite Liquid Saffire 56 es el nuevo buque insignia de las interfazes Firewire. Ha generado mucho entusiasmo en la industria, ya que se tecnología Focusrite Liquid Saffire nueva generación de interfaces Firewire (dirigido por el aclamado por la crítica Saffire Pro40).

Dos de los ocho previos de micro utilizan la tercera generación de preamplificadores Liquid, sobre la base de la tecnología utilizada en Liquid Channel and Liquid 4Pre. Estos permiten la emulación de diferentes preamplificadores como el Neve 1073, Pultec MB-1 o Telefunken V72.

En adición a los 8 previos, el Focusrite Liquid Saffire 56 incluye 10 salidas analógicas, 16 canales de ADAT I/O, estéreo S/PDIF o AES i/o (en phono RCA), MIDI I/O, 2 entradas virtuales “loopback”, para el encaminamiento de audio digital entre aplicaciones software y BNC wordclock i/o.

La Mezcla es ultraflexible en su enrutamiento y monitoreo, que incluye preajustes para su inmediata puesta en marcha.

Focusrite incluye un Suite de plug-ins VST/AU de compresión, reverberación, puerta de ruido y ecualización.

Su precio aún no se anunciado, pero estará a la venta en este primer trimestre del 2009. Más información en: http://www.focusrite.com/

MOTU presenta Volta: Un software para menejar tu hardware modular controlado por tensión a traves de una interfaz de audio [NAMM 09]

Durante el Winter NAMM Show 2009, MOTU ha desvelado Volta, una apliación que convierte tu interfaz de audio MOTU en un controlador de sintetizadores modulares de tipo CV (controlados por tensión) en sistemas Mac OS X.

Volta permite la la recepción de información MIDI como notas, controles de ganancia o expresión y automatización para convertirlos a señales aptas para el CV y controlar un sintetizador analógico o un efecto a través de las entradas y salidas jack de tu interfaz MOTU. Gracias a la previa colocación en buffer de los datos MIDI por el secuenciador host durante la reproducción, la sincronización puede ser muy precisa, casi al sample.

Debido a que todos los sintetizadores analógicos están calibrados a 1V por octava, el Volta integra una función de calibración que utiliza la salida CV del sintetizador y mide la altura según el voltaje para crear un perfil adecuado a cada módulo. El sistema gestiona además los parámetros no lineales. Volta es un plug-in que produce el audio en mono o estéreo, utilizandolo como CV, así se pueden aplicar efectos a salidas para, por ejemplo, crear un arpegio o un delay en la máquina controlada.

Dispone de sus propios LFOs, de un secuenciador de patrones, un secuenciador de activación y un reloj MIDI. La interfaz se compone de 24 casillas y permite asignar rápidamente una fuente (notas MIDI, MIDI CC, automatización, LFO, etc.) a una salida concreta. Se pueden abrir tantas instancias como se quiera. Si tienes, por ejemplo, 74 entradas/salidas, puedes usarlas todas para controlar tu equipo Sólo funciona con las interfaces MOTU que disponen de conectores Jack (la PCI-424 y las interfaces USB y FireWire).

Su precio todavía no se ha hecho público. Se espera que Volta esté disponible para el primer trimestre de este 2009. Compatible con anfitriones AU para MAC OS X.

Visto en: http://es.audiofanzine.com/
Más información y web del desarrollador en: http://www.motu.com/

Motu presenta su interfaz de audio mezcladora Traveler-MK3

Hace ya algún tiempo que MOTU presentó la tercera versión de su interfaz Firewire Traveler mk. Unas interfaces de audio portátiles pero de gran calidad que se pueden usar como propias interfazes o como mezcladores sin un ordenador.

Diseñada para aportar móvilidad de gama alta, el Traveler-MK3 ofrece cuatro entradas de micrófono de alta calidad, bus power (alimentación por el propio cable Firewire), batería opcional y DSP en la mezcla y el procesamiento de efectos.

El Traveler-MK3 proporciona ocho canales de 192 kHz analógico de grabación y reproducción, junto con veinte canales de E/S digital óptica en formatos ADAT, AES/EBU y S/PDIF. El sistema es ampliable mediante la conexión FireWire con interfaces de audio MOTU adicionales como el "8pre mic input expander"

El Traveler-MK3 es igualmente apto para el estudio, el escenario y lugares remotos, con o sin ordenador. Se puede usar como una interfaz o como un mezclador stand-alone, el Traveler-MK3-28 proporciona entradas separadas y 30 salidas separadas, incluyendo4 entradas XLR/TRS con preamp, "combo" de micrófono/instrumento equipado con entradas analógicas de pre-amplificadores, alimentación phantom de 48 V y controles Digital Precisión Trim ™ convenientemente ajustado desde el panel frontal o CueMix FX ™ software.

Logicamente se puede conectar todos los instrumentos y aparatos de audio, incluyendo micrófonos, guitarras, sintetizadores, teclados, cajas de ritmos e incluso procesadores de efectos. Es posible utilizar el mezclador digital sin latencia CueMix FX, registrar, controlar, rutear y procesar todos estos aparatos conectados, en vivo.

Además se incorporan efectos ingrados como el Classic Reverb™ de reverberación con longitudes de onda de hasta 60 segundos y otros como la ecualización paramétrica de 7 bandas, dos formas de compresión: uno convencional y el compresor Nivelador ™, un modelo preciso del compresor óptico vintage legendario Luisiana-2A ™, con control musical automático de ganancia.

Por otro lado, cuando grabas en las cuatro entradas de micrófono/guitarra, el MK3 protege contra la sobrecarga con un margen de 12 dB por encima de cero sin ningún recorte o daño.

El Traveler-MK3 proporciona compatibilidad entre plataformas como son Mac y Windows y muchas aplicaciones de audio y anfitriones de efectos vía WDM/ASIO/Core Audio drivers. O puede utilizar el software incluido AudioDesk workstation para Mac, con 24 bits de grabación y edición y 32-bit de mezcla, tratamiento y masterización.

Su precio será el mismo que las versiones anteriores, unos 850 US$. Estará disponible a partir del primer trimestre del 2009.

Más información en: http://www.motu.com/
Sitio del producto (en Ingles): http://www.motu.com/products/motuaudio/traveler-mk3

MOTU lanza su nueva interfaz de audio FireWire portátil y autónoma

La UltraLite-mk3 es la última interfaz de audio de MOTU la cuál proporciona capacidades de mezcla y efectos en un solo y compacto dispositivo. Esto no es nuevo en las interfaces de MOTU, pero ahora se aumenta la portabilidad.

La conexión con el ordenador se realiza mediante el puerto Firewire, aunque permite procesar efectos sin ningún otro controlador, funcionando de manera autónoma. En total poseé 10 entradas y 14 salidas, que se definen en el siguiente cuadro:

entradas/salidas

Analógicas de 24 bits a 192 kHz tipo: TRS +4/-10 bal/no.bal	6	8
Preamplificadas para Micro o instrumento de 24-bit a 192 kHz del tipo: XLR/TRS combo	2	-
Salidas principales de 24-bit a 192 kHz tipo: TRS balanceadas	-	stereo
Salida de los auriculares	-	stereo
S/PDIF de 24-bit a 96 kHz (digital)	stereo	stereo
Total	10	14

Los controles se realizan mediante el panel frontal LCD, aunque puede controlarse utilizando el software de control CueMix FX, el cuál solo está disponible para Mac OS X. Los efectos incluidos son: reverberación, ecualizador paramétrico, compresión y limitador aplicables en cualquier salida.

Su precio será de unos 445€ cuando esté disponible proximamente. Más información en: Web [www.motu.com]

Nueva interfaz de audio Firewire 896mk3 de MOTU con efectos DSP y funciones de mezcla

La interfaz 896mk3 de Motu incluye 28 entradas y 32 salidas que está redirigidas al mezclador digital de 16 pistas con efectos DSP basados en hardware. Ocho de ellas: analógicas combinadas XLR/TRS con preamplificadores y entradas reales hi-Z para guitarras. En general, la 896mk3

Los efectos DSP son llamados "efectos intensivos" y gracias a su incorporación, el usuario puede moldear el sonido antes de que llegue al ordenador para su grabación, librando a este de la carga de recursos. Además se optimiza el espacion en el estudio al incorporar varios dispositivos en uno, que no viene nada mál.

Entre los efectos incluidos en la 896mk3 están incluidos la reverberación, ecualización paramétrica y compresión/limitador. Las entradas de micrófono y guitarra están protegidas por la característica Soft Clip.

También incluye otras características, como una fuente de reloj interna, CueMix FX y metrónomo.

MOTU ha indicado que la 896mk3 estará disponible este verano por un precio orientativo de 1,295 dólares.

Más info: www.motu.com/products/motuaudio/896mk3/

Mayor conectividad con Tarjeta PCI Express Firewire 800 y USB 2.0

Tarjeta PCI Express Firewire 800 y USB 2.0. Imprescindible en muchos de los ordenadores para estudios caseros que cuentan ya con algunos aparátos USB o Firewire.

La ventaja clara de este dispositivo es el ahorro de un slot para estas interfaces de datos.

Su precio es de unos 99€. Más información en su página oficial.

Todos los manuales de M-Audio en Español

Axiom 25 Manual del usuario (Español) 2.19 MB 03/08/2006 Axiom 49 Manual del usuario (Español) 2.19 MB 03/08/2006 Axiom 61 Manual del usuario (Español) 2.19 MB 03/08/2006 Black Box Comienzo rápidol (Español) 700.46 KB 26/05/2006 Black Box Manual del Usuario (Español) 5.22 MB 12/06/2006 Black Box Addendum al Manual de usuario (Español) 780.04 KB 24/05/2006 Black Box Pedal Board Comienzo Rápido (Español) 124.98 KB 08/02/2006 BX5 Manual del Usuario (Español) 126.2 KB 03/12/2003 BX5a Manual del Usuario (Español) 1.02 MB 30/09/2005 BX8 Manual del Usuario (Español) 213.33 KB 03/12/2003 BX8a Manual del Usuario (Español) 600.94 KB 30/09/2005 Conectiv Manual del usuario (Español) 987.6 KB 15/11/2006 Dance Station Manual del Usuario (Español) 328.77 KB 22/09/2005 Delta 1010 Manual del Usuario (Español) 1.08 MB 03/12/2003 Delta 1010LT Manual del Usuario (Español) 1.79 MB 03/12/2003 Delta 410 Manual del Usuario (Español) 1.22 MB 03/12/2003 Delta 44 Manual del Usuario (Español) 1.23 MB 03/12/2003 Delta 66 Manual del Usuario (Español) 995.9 KB 03/12/2003 Delta Audiophile 192 International User Guide (General) 2.31 MB 20/10/2004 Delta Audiophile 2496 Manual del Usuario (Español) 550.27 KB 03/12/2003 Delta DiO 2496 Manual del Usuario (Español) 752.85 KB 03/12/2003 DMP3 Manual del Usuario (Español) 512.93 KB 03/12/2003 Drum & Bass Rig Comienzo rápido (Español) 80.18 KB 19/08/2005 Drum & Bass Rig Manual del Usuario (Español) 753.05 KB 19/08/2005 Duo USB Manual del Usuario (Español) 1.23 MB 03/12/2003 DX4 Manual del usuario (Español) 642.66 KB 17/08/2006 Fast Track Pro Manual del usuario (Español) 577.39 KB 29/12/2005 Fast Track Pro Comienzo Rápido (Español) 247.05 KB 08/02/2006 Fast Track USB Manual del usuario (Español) 723.75 KB 09/05/2006 Firewire 1814 Manual del usuario (Español) 3.4 MB 02/05/2006 Firewire 1814 Guía de inicio rápido (Español) 59.63 KB 02/05/2006 FireWire 410 Manual del Usuario (Español) 7.07 MB 03/12/2003 FireWire Solo Manual del Usuario (Español) 1.46 MB 02/12/2004 FireWire Solo Comienzo Rápido (Español) 1.1 MB 08/12/2004 GForce impOSCar Manual del Usuario (Español) 1.89 MB 19/08/2005 GForce impOSCar Comienzo rápido (Español) 125.92 KB 22/08/2005 GForce M-Tron Comienzo rápido (Español) 82.2 KB 22/08/2005 GForce M-Tron Manual del Usuario (Español) 499.21 KB 22/08/2005 GForce Minimonsta:Melohman Comienzo rápido (Español) 453.46 KB 22/08/2005 GForce Minimonsta:Melohman Manual del Usuario (Español) 1.95 MB 22/08/2005 GForce Oddity Comienzo rápido (Español) 86.92 KB 22/08/2005 GForce Oddity Manual del Usuario (Español) 1.24 MB 22/08/2005 Groove Tubes Micrófonos GT - Manual (Español) 81.21 KB 03/12/2003 GuitarBox Guía de inicio rápido (Español) 610.17 KB 29/11/2006 iControl Manual del Usuario (Español) 529.81 KB 22/08/2005 iDrum Guía de inicio rápido (Español) 2.53 MB 25/05/2006 iZotope Ozone 3 Guía de inicio rápido (Español) 372.58 KB 05/04/2007 iZotope Ozone 3 International Quick Start Guide (General) 448.54 KB 14/12/2004 iZotope Spectron International Quick Start Guide (General) 436.38 KB 14/12/2004 iZotope Spectron Guía de inicio rápido (Español) 302.63 KB 05/04/2007 iZotope Trash Guía de inicio rápido (Español) 297.76 KB 05/04/2007 iZotope Trash International Quick Start Guide (General) 433.33 KB 14/12/2004 Jamlab Guía de inicio rápido (Español) 95.09 KB 24/05/2006 Jamlab Manual del usuario (Español) 4.33 MB 25/05/2006 Key Rig Manual del Usuario (Español) 655.77 KB 19/08/2005 KeyRig 49 Guía de inicio rápido (Español) 355.26 KB 27/08/2007 KeyRig 49 Manual del Usuario (Español) 604.72 KB 01/08/2007 Keystation 49 International User Guide (General) 831.37 KB 13/10/2004 Keystation 49e Manual del Usuario (Español) 1.2 MB 28/01/2004 Keystation 61es Manual del Usuario (Español) 1.08 MB 02/08/2004 Keystation 88es International User Guide (General) 831.37 KB 20/10/2004 Keystation Pro 88 Manual del Usuario (Español) 3.63 MB 29/06/2004 Keystation Pro 88 Guía Avanzada (Español) 550.03 KB 02/08/2004 Keystation Pro 88 Comienzo Rápido (Español) 451.11 KB 02/08/2004 Luna Manual del Usuario (Español) 1.44 MB 03/12/2003 MicroTrack 24/96 Manual del Usuario (Español) 396.75 KB 12/09/2005 MicroTrack 24/96 Comienzo rápido (Español) 179.71 KB 12/09/2005 MidAir Guía de inicio rápido (Español) 417.95 KB 14/11/2006 MidAir Manual del usuario (Español) 840.86 KB 14/11/2006 MidAir 25 Manual del usuario (Español) 2.59 MB 21/06/2006 MidAir 25 Guía de inicio rápido (Español) 592.37 KB 24/08/2006 MidAir 37 Guía de inicio rápido (Español) 592.37 KB 14/11/2006

MidAir 37 Manual del usuario (Español) 2.59 MB 14/11/2006 MIDISPORT 1x1 Manual del Usuario (Español) 594.74 KB 21/11/2006 MIDISPORT 1x1 Guía de inicio rápido (Español) 215.55 KB 21/11/2006 MIDISPORT 2x2 Manual del Usuario (Español) 368.22 KB 03/12/2003 MIDISPORT 4x4 Manual del Usuario (Español) 391.34 KB 03/12/2003 MIDISPORT 8x8/s Manual del Usuario (Español) 562.11 KB 03/12/2003 MIDISPORT Uno USB Manual del Usuario (Español) 2.2 MB 25/05/2006 MIDISPORT Uno USB Manual del Usuario (Español) 2.2 MB 25/05/2006 MK-149 Manual del Usuario (Español) 95.2 KB 22/09/2005 MK-261 Manual del Usuario (Español) 91.84 KB 22/09/2005 MobilePre USB Manual del usuario (Español) 721.17 KB 28/06/2006 NRV10 Manual del usuario (Español) 1.49 MB 05/01/2007 NRV10 Guía de inicio rápido (Español) 335.19 KB 05/01/2007 O2 Guía de inicio rápido (Español) 90.97 KB 04/04/2007 O2 Manual del usuario (Español) 255.93 KB 04/04/2007 Octane Manual del Usuario (Español) 5.93 MB 29/01/2004 Omni i/o Manual del Usuario (Español) 820.49 KB 23/12/2003 OmniStudio USB Manual del Usuario (Español) 7.66 MB 03/12/2003 Oxygen 49 Manual del usuario (Español) 596.71 KB 08/02/2006 Oxygen 61 Manual del usuario (Español) 596.71 KB 08/02/2006 Oxygen 8 v2 Manual del usuario (Español) 596.71 KB 08/02/2006 Oxygen 8 v2 Guía de inicio rápido (Español) 110.38 KB 26/07/2006 Oxygen8 Manual del Usuario (Español) 618.08 KB 03/12/2003 Ozone Manual del Usuario (Español) 1.58 MB 03/12/2003 Ozonic Comienzo Rápido (Español) 5 MB 22/11/2004 Ozonic Manual del usuario (Español) 1.55 MB 22/11/2004 Podcast Factory Manual del usuario (Español) 620.35 KB 29/12/2005 Podcast Factory Guía de Podcast Factory (Español) 231.5 KB 25/05/2006 ProFire Lightbridge Manual del usuario (Español) 1.77 MB 10/10/2006 ProFire Lightbridge Guía de inicio rápido (Español) 1.14 MB 10/10/2006 ProjectMix I/O Comienzo Rápido (Español) 400.66 KB 08/02/2006 ProjectMix I/O Manual del Usuario (Español) 907.69 KB 11/11/2005 ProKeys 88 Manual del Usuario (Español) 1.77 MB 22/08/2005 Pulsar Manual del usuario (Español) 497.32 KB 17/08/2006 Quattro USB Manual del Usuario (Español) 1019.79 KB 03/12/2003 Radium49 Radium Series - Manual del Usuario (Español) 993.21 KB 03/12/2003 Revolution 5.1 Guía de inicio rápido (Español) 265.02 KB 25/05/2006 Revolution 5.1 Manual del usuario (Español) 1.91 MB 25/05/2006 Revolution 7.1 Manual del Usuario (Español) 1.32 MB 09/07/2004 SBX Manual del Usuario (Español) 369.91 KB 03/12/2003 Session Guía de inicio rápido (Español) 248.36 KB 17/07/2006 Session KeyStudio Manual del usuario (Español) 1.05 MB 14/06/2007 Session KeyStudio Guía de inicio rápido (Español) 899.38 KB 14/06/2007 Sonica Theater USB Manual del Usuario (Español) 1.2 MB 03/12/2003 Sonica Theater USB Comienzo Rápido (Español) 29.44 KB 03/12/2003 Sonica USB Manual del Usuario (Español) 98.51 KB 03/12/2003 Sputnik Manual del usuario (Español) 809.52 KB 29/12/2006 Studiophile AV 40 Manual del usuario (Español) 780.33 KB 16/05/2007 StudioPro 3 Manual del Usuario (Español) 515.55 KB 30/09/2005 StudioPro 4 Manual del Usuario (Español) 2.71 MB 02/08/2004 TimewARP 2600 Comienzo rápido (Español) 228.08 KB 15/09/2005 TimewARP 2600 Manual del Usuario (Español) 2.83 MB 15/09/2005 Torq Manual del usuario (Español) 2.64 MB 25/06/2007 Torq (Conectiv) Manual del usuario (Español) 3.22 MB 04/01/2007 Torq LE (MixLab) GUÍA DE INICIO RÁPIDO (Español) 687.29 KB 08/01/2007 Torq LE (MixLab) Manual del usuario (Español) 2.85 MB 08/01/2007 Transit USB Manual del Usuario (Español) 457.48 KB 28/01/2004 Transit USB Manual del Usuario (Español) 457.48 KB 03/12/2003 Trigger Finger Manual del Usuario (Español) 1.95 MB 20/04/2005 Trigger Finger International Quick Start Guide (General) 450.19 KB 06/04/2005 UC-16 Comienzo rápido (Español) 57.07 KB 22/09/2005 UC-16 Memory banks (General) 13.79 KB 26/09/2005 Wizoo Darbuka Manual del Usuario (Español) 2.21 MB 25/05/2005 Wizoo Latigo Manual del Usuario (Español) 2.19 MB 25/05/2005 X-Session Pro Manual del usuario (Español) 1.92 MB 25/10/2006 X-Session Pro Guía de inicio rápido (Español) 939.29 KB 25/10/2006 X-Session UC-17 Manual del Usuario (Español) 1.72 MB 31/01/2005 X-Session UC-17 Comienzo Rápido (Español) 474.68 KB 12/01/2005 X-Session UC-17 Manual del Usuario (Español) 1.72 MB 01/02/2005 X-Session UC-17 Manual del Usuario (Español) 1.72 MB 31/01/2005 Xponent Manual del usuario (Español) 1.33 MB 07/05/2007 Xponent Guía de inicio rápido (Español) 626.63 KB 07/05/2007