Nombres de Algunos Grupos Famosos y su Origen

Navegando por la red me he encontrado con una interesante web que intenta, a traves de su propio conocimiento y el de los demás (yo también he ayudado), da origen claro al origen del nombre de los bandas más conocidas que han tocado sobre la tierra.

Esta es una pequeña selección que me he permitido traducir a la lengua quijotesca:

• ABBA: Es un acrónimo de los nombres de los miembros de la banda, Agnetha, Björn, Benny y Anni-Frid
• AC/DC: La hermana de Angus tenia una máquina de coser que mostraba en la parte posterior el logo AC/DC (AC significa corriente alterna y DC continua) . La banda no se dio cuenta de AC/DC también significa bi-sexual en el argot del colectivo. Esto provocó momentos difíciles en la banda.
• Alice Cooper: Una de las teorías cuenta que este nombre pertenecía del espíritu de una bruja del siglo XVI con el que Vincent Damon Furnier contactó mediante una ouija.
• Alice in Chains: En español significa "Alicia en las cadenas " y es una parodia de 'Alicia en el país de las Maravillas ' y "Jane's Addiction", haciendo referencia a una adicción con la palabra 'cadenas'
• Beastie Boys: Según la banda, "Beastie" es un acrónimo de "Boys Entering Anarchistic States Towards Internal Excellence", aunque no se le da gran credibilidad.
• The Beatles: Se trata de una combinación de Beetles (escarabajos) y Beat (golpe).
• Bee Gees: Deriva de la pronunciación en inglés de las iniciales B y G. Estas representan a "Brothers Gibb" como también se conoce a los componentes del grupo.
• Deep Purple: El guitarrista Ritchie Blackmore sugirió Deep Purple como nombre para su banda ya que fue la canción de estilo 'Big Band' favorita de su querida abuela.
• Depeche Mode: Fue cogido de una revista francesa y significa "Fashion dispatch" (envío de moda).
• Dire Straits: Describe la situación financiera cuando se formó la banda (no encuentro traducción).
• Franz Ferdinand: El grupo no escogió este nombre en honor al archiduque austríaco asesinado en 1914 en Sarajevo. Según la banda, mientras estaban viendo la televisión, salía un caballo de carreras llamado "el archiduque" que por derivación, los comentaristas acabaron hablando de Franz Ferdinand cuyo nombre gustó entre la banda.
• Green Day: "Green day" es un término que se usa para mencionar un día en donde se fuma mucho (tabaco no).
• Guns N' Roses: Originalmente existieron dos bandas: "L.A. Gunns" y "Hollywood Roses". Hollywood Roses estaba encabezado por Axl Rose, Tracii Guns encabezaba la otra con Slash. Finalmente se unieron parte del nombre de cada grupo para formar el actual.
• Jethro Tull: Jethro Tull fue un agricultor que inventó la sembradora. Supuestamente el nombre está mal escrito aunque a la banda les gusto de este modo.
• Judas Priest: Esta banda fue fundada en 1970, nombrada después de una canción de Bob Dylan llamada "The Ballad of Frankie Lee y Judas Priest". "
• Kraftwerk: En alemán significa "Planta de energía" o "Central electríca".
• Metallica: Lars Ulrich fue consultado por su amigo Ron para ayudarle con el nombre de un fanzine que él estaba planeando publicar. Ron sugerío posibles nombres: Metal Mania y Metallica. A Lars le gustó Metallica y convenció a Ron para que llamase a su revista Metal Mania, y así quedarse con Metallica para su grupo.
• Misfits: De la película de 1961 'The Misfits' protagonizada por Clarke Gable y Marilyn Monroe.
• Motörhead: Jerga británica para un usuario de drogas que utiliza una gran velocidad en su consumo. (Corregirme si me equivoco)
• The Offspring: Bryan Holland y Greg Kreisel se encontraban en un grupo llamado 'Manic Subsidal'. Sin embargo, dos miembros abandonaron el grupo y cogieron a Kevin Wasserman como guitarrista y Ron Welty como baterista. Cuando fueron a grabar su primer CD, se les pregunta cuál es el nombre de la banda. No fue hasta entonces cuando Bryan y Greg se dieron cuenta de que no podían llamarse como antes. En cualquier caso, mientras pensaban en ello, alguien gritó "The Offspring" (La Descendencia) y desde entonces la banda toca con ese ese nombre.
• Pet Shop Boys: Inspirado por sus amigos que trabajaban en tiendas de animales.
• Pink Floyd: La combinación de los nombres de dos bluesmen de Georgia, Pink Anderson y Floyd Council.
• The Prodigy: Del nombre del Moog Prodigy, el primer sintetizador que Liam Howlett, líder de la banda utilizó en su grupo.
• Propellerheads: Argot para "computer nerds". (No encuentro traducción)
• Radiohead: De la canción "Radio Head" de Talking Heads .
• Rage Against the Machine: De una canción que Zack de la Rocha había escrito para su antigua banda de punk hardcore
• Sepultura: Max Cavalera se inspiro en una canción de Motörhead llamada 'Dancing on your Grave'. Grave es tumba o sepultura
• Slayer: Inspirado en la película Dragonslayer.

Espero que os halla gustado esta pequeña recopilación. Ya sabéis, si encuentras alguna errata o quieres proponer algo no dudes en presentarla en los comentarios. Hasta la vista.

Visto en [inglés]: http://rateyourmusic.com/lists/listview...